Politique de confidentialité
Dernière mise à jour :
AVIS : MISE À JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Date d'entrée en vigueur : 11 mars 2026
À l'ICDR, nous renforçons continuellement nos protocoles de sécurité pour protéger la prochaine génération d'artistes. Nous avons mis à jour notre Politique de confidentialité afin d'offrir une plus grande clarté sur la manière dont nous sécurisons les données de votre compte.
Les principales mises à jour de cette version incluent :
Sécurité normalisée : Mise en œuvre de l'authentification multifacteur (AMF) obligatoire pour tous les types d'utilisateurs afin de prévenir l'accès non autorisé aux dossiers sensibles.
Options d'AMF : Ajout de précisions concernant l'utilisation des SMS (messages texte) pour l'envoi sécurisé de codes.
Options de retrait : Clarification de votre droit de refuser la vérification par SMS au profit d'une application d'authentification ou d'une clé d'accès (Passkey) pour la sécurité de votre compte.
Nous encourageons tous les membres du registre à consulter la section « Sécurité du compte et authentification multifacteur » ci-dessous. Votre utilisation continue de la plateforme ICDR après ces changements constitue votre acceptation de la politique mise à jour.
Table des matières
À propos de nous
Modifications à la présente politique de confidentialité
Renseignements recueillis auprès des danseurs de 18 ans et moins
Renseignements recueillis auprès des parents
Renseignements recueillis auprès des danseurs de 18 ans et plus
Sécurité du compte et authentification multifacteur (AMF)
Conservation et suppression des données
Base juridique du traitement des données personnelles en vertu du RGPD
Divulgation de renseignements
Liens
Sécurité
Témoins (Cookies) et éléments techniques essentiels
Transfert de données
Avis aux États membres de l’UE/EEE et aux citoyens du Royaume-Uni
Avis aux résidents des États américains et d’autres territoires
Contactez-nous
À propos de nous
Le Registre international des danseurs compétitifs (ICDR) accorde une importance capitale à la protection de la vie privée. La présente politique explique quels renseignements nous recueillons et comment nous les utilisons sur notre site Web, www.icdrdance.com.
Le Registre international des danseurs compétitifs (ICDR) a été créé pour instaurer plus de sécurité, d'équité et de confiance dans le milieu de la danse compétitive grâce à son système sécurisé d'identifiant (danceID) conforme aux normes de confidentialité. En vérifiant l'identité des danseurs et de leurs tuteurs légaux, le RIDC aide à protéger les athlètes, à sécuriser les contenus médiatiques de performance et à préserver les accomplissements à travers les studios, les événements, les plateformes de distribution de médias et d'inscription, le tout sans remplacer les processus ou les organisations déjà en place.
Modifications à la présente politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Le cas échéant, nous publierons un avis en tête de la politique. Si nous apportons une modification importante touchant la collecte ou l'utilisation des renseignements personnels, nous afficherons un avis en tête de la présente politique et vous en aviserons (si nous disposons de votre adresse courriel ou d'autres coordonnées) avant l'entrée en vigueur du changement. Pour toute question, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@icdrdance.com.
Renseignements recueillis auprès des danseurs de 18 ans et moins
Pour créer un compte sur l’ICDR, nous demandons aux enfants de fournir leur date de naissance, une adresse courriel (qui sera uniquement utilisée pour la création et l’accès au compte) ainsi que l’adresse courriel de leur parent ou tuteur légal afin d’obtenir le consentement parental requis pour joindre le registre. Durant le processus de création et de vérification du compte, nous utiliserons le courriel du parent exclusivement pour le contacter afin d’obtenir un consentement parental vérifiable complet (CPV complet) et ne l'utiliserons à aucune autre fin. Si le parent ne donne pas son consentement ou ne donne pas suite, nous supprimerons l’adresse courriel de nos dossiers.
Une fois le CPV complet obtenu, le parent devient un Parent vérifié. Un Parent vérifié est en mesure de compléter le profil du compte de son enfant, incluant le prénom, le nom, le genre et une photo d’identification optionnelle. Une fois cette étape terminée, l’enfant peut téléverser ou mettre à jour sa photo d’identification optionnelle et ajouter ou modifier son surnom. L’ICDR utilisera les renseignements recueillis lors de l’inscription et sur le profil de l’enfant pour déterminer son admissibilité au programme.
Si un enfant communique avec nous par l’entremise de notre service de soutien à la clientèle avant que le consentement n’ait été obtenu, nous utiliserons les renseignements fournis pour répondre une seule fois à sa demande, avant de supprimer promptement notre copie de la communication. Si un CPV complet a été obtenu pour l’enfant, nous pourrions utiliser ses coordonnées pour lui répondre plus d’une fois, jusqu’à ce que sa demande ou son problème soit résolu.
Les parents vérifiés peuvent choisir d’ajouter d’autres parents ou tuteurs légaux au profil de leur enfant. Ces tuteurs secondaires pourront uniquement consulter le profil de l’enfant et récupérer les contenus médiatiques de performance.
Les parents principaux peuvent choisir de révoquer ou de refuser le consentement à tout moment directement depuis leur compte ou en nous contactant à support@icdrdance.com. Si un parent révoque son consentement, nous prendrons les mesures nécessaires pour supprimer les renseignements personnels recueillis auprès de l’enfant dans un délai de 30 jours ouvrables suivant la demande.
Le parent principal peut demander l'accès pour consulter, supprimer ou empêcher toute collecte future des renseignements personnels de son enfant en nous contactant à support@icdrdance.com.
Lorsque vous ou votre enfant visitez notre site, nous recueillons automatiquement les renseignements suivants:
Adresse IP : Utilisée pour déterminer la géolocalisation, puis supprimée ou anonymisée immédiatement
Informations sur l'appareil : Type de navigateur, système d'exploitation, résolution d'écran
Données d'utilisation : Pages consultées, clics sur les boutons, durée de la session, source de référence
Données de localisation générale : Au niveau de la ville ou de la région, pas de données GPS précises
L'ICDR ne conserve pas les renseignements personnels recueillis automatiquement et ne les utilise à aucune autre fin que celles décrites ci-dessus, y compris pour contacter une personne spécifique, pour établir le profil d'un enfant ou pour de la publicité comportementale. Les données de rapport agrégées et non identifiables peuvent être conservées indéfiniment à des fins d'analyse des tendances historiques.
L'ICDR peut agréger ou dépersonnaliser les renseignements personnels afin qu'ils ne soient plus directement associés à une personne identifiée. Les données dépersonnalisées peuvent être utilisées à des fins d'analyse, de recherche, de rapports, de prévention de la fraude, d'amélioration des services et à des fins statistiques.
Lorsque nous avons recours à la dépersonnalisation, nous mettons en œuvre des mesures raisonnables conçues pour réduire la probabilité que les renseignements puissent être réassociés à une personne. L'ICDR ne tente pas de réidentifier les données dépersonnalisées, sauf si la loi le permet ou l'exige à des fins de sécurité, de prévention de la fraude ou de conformité.
Les données agrégées ou dépersonnalisées peuvent être conservées pendant des périodes plus longues que les renseignements personnels identifiables.
L'ICDR n'utilise pas les renseignements personnels des enfants pour la publicité comportementale, la publicité ciblée, le profilage ou la prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ou similairement significatifs. Nous ne vendons pas les renseignements personnels des enfants.
Renseignements recueillis auprès des parents
L’ICDR recueillera le nom complet et les coordonnées d’un parent (adresse courriel et téléphone mobile) pour créer un compte parent et à des fins de vérification. Nous utiliserons le numéro de téléphone à des fins d’authentification et de sécurité (authentification multifacteur, prévention de la fraude et des pourriels).
Nous vérifions les renseignements fournis auprès du studio de l’enfant (s’il est connecté) ou par l’entremise de notre partenaire de confidentialité, PRIVO, afin d’obtenir un consentement parental vérifiable complet. PRIVO est un expert de premier plan en solutions de protection de la vie privée ainsi qu’un portail de sécurité COPPA approuvé par la FTC. Tous les renseignements recueillis pour la vérification sont utilisés exclusivement à des fins de vérification d’identité et de consentement, et sont traités conformément aux normes de confidentialité et de sécurité applicables. Pour plus d’informations sur PRIVO, veuillez consulter : https://www.privo.com/platform-privacy-policy.
Pour la vérification, les parents devront fournir et numériser leur pièce d’identité gouvernementale (permis de conduire ou passeport) ainsi qu’un autoportrait (selfie) qui sera utilisé pour vérifier leur identité. L’ICDR ne recueille, ne génère, ne stocke ni ne conserve d’identifiants biométriques ou de renseignements biométriques (tels que définis par les lois applicables, y compris, sans s’y limiter, la Illinois Biometric Information Privacy Act).
Les parents pourront ajouter jusqu’à 4 tuteurs supplémentaires au compte en fournissant leurs coordonnées. Le parent qui ajoute les tuteurs est le tuteur principal et peut gérer l’accès de tous les tuteurs additionnels. Les tuteurs supplémentaires inscrits au compte ne pourront pas accéder au profil et aux médias de l’enfant ni les gérer.
Renseignements recueillis auprès des danseurs de 18 ans et plus
Les danseurs de 18 ans et plus devront vérifier leur propre identité en fournissant leur nom complet, leur adresse courriel ou d'autres coordonnées. Nous utiliserons les coordonnées fournies à des fins d'authentification et de sécurité.
Les danseurs devront vérifier leur identité en fournissant et en numérisant leur pièce d'identité gouvernementale (permis de conduire ou passeport) ainsi qu'un autoportrait (selfie) pour les mêmes raisons que celles mentionnées précédemment.
Les limitations relatives aux renseignements biométriques décrites ci-dessus s'appliquent également à la vérification d'identité des danseurs âgés de 18 ans et plus.
Fournisseurs de services
L’ICDR collabore avec les fournisseurs de services suivants en ce qui concerne les enfants :
LiveAgent : Gère le clavardage en direct, les billets de soutien et les demandes par courriel. Des renseignements personnels, incluant les coordonnées, peuvent être recueillis lors d'une demande ou d'un billet de soutien afin de valider l'utilisateur. Si ces renseignements ont été fournis par un enfant sans consentement, nous les utiliserons pour répondre une seule fois à l'enfant avant de supprimer promptement le compte. Si nous recevons des demandes de la part de parents, d'enfants ayant un consentement parental vérifiable complet ou de danseurs de 18 ans et plus, nous pourrions utiliser les coordonnées fournies pour répondre plus d'une fois à la demande directe.
Twilio : Alimente les notifications mobiles et par courriel. Twilio utilisera les coordonnées fournies lors de l'inscription pour transmettre des notifications et des mises à jour concernant le service. Les journaux de messages et les métadonnées sont conservés pendant 13 mois avant d'être supprimés. Les coordonnées sont conservées pendant toute la durée de vie du compte et peuvent être supprimées sur demande.
Selectcom : Fournisseur pour le soutien vocal et les communications téléphoniques. Des renseignements personnels, incluant les coordonnées, peuvent être recueillis lors d'une demande. Si ces renseignements ont été fournis par un enfant sans consentement, nous les utiliserons pour répondre une seule fois à l'enfant avant de supprimer promptement le compte. Si nous recevons des demandes de la part de parents, d'enfants ayant un consentement parental vérifiable complet ou de danseurs de 18 ans et plus, nous pourrions utiliser les coordonnées fournies pour répondre plus d'une fois à la demande directe.
Ces fournisseurs utiliseront les renseignements recueillis uniquement aux fins énoncées ci-dessus. Ces renseignements ne seront pas utilisés pour établir le profil d'un enfant ou pour de la publicité comportementale.
Sécurité du compte et authentification multifacteur (AMF)
Afin de maintenir le plus haut niveau d'intégrité et de protection des données pour notre communauté, le Registre international des danseurs compétitifs (ICDR) exige l'authentification multifacteur (AMF) pour tous les types de comptes, incluant les représentants de studio, les parents ou tuteurs légaux et les danseurs.
Communications par courriel : L'ICDR utilise le courriel comme canal principal pour l'activation des comptes, les mises à jour de sécurité et les avis de vérification d'identité.
AMF par SMS : Les utilisateurs peuvent choisir de recevoir des codes d'autorisation sécurisés à usage unique par SMS (message texte) sur leur appareil mobile enregistré. Il s'agit du seul cas où l'ICDR amorcera un contact par message texte. Ces codes sont utilisés exclusivement pour l'accès au compte et doivent être saisis directement sur notre plateforme ; aucune réponse par message texte n'est requise.
Option de retrait et alternatives : La vérification par SMS est une préférence optionnelle. Les utilisateurs peuvent choisir de se désister du service SMS à tout moment. Pour maintenir la sécurité obligatoire du compte, les utilisateurs qui refusent les SMS doivent plutôt utiliser une application d'authentification ou une clé d'accès (Passkey) pour remplir leurs obligations en matière d'authentification multifacteur.
Conservation et suppression des données
L'ICDR conserve les renseignements personnels tant que le compte d’un utilisateur demeure actif.
Les comptes peuvent être considérés comme inactifs s’il n’y a eu aucune activité de connexion pendant une période de trois (3) années consécutives. Les comptes inactifs peuvent être anonymisés ou supprimés après l’envoi d’un préavis raisonnable au titulaire du compte.
Les systèmes de sauvegarde peuvent conserver des copies archivées des données pendant une période limitée, conformément aux pratiques courantes de l'industrie et aux obligations légales.
Les danseurs ou le tuteur principal peuvent demander l’accès pour consulter, supprimer, modifier ou empêcher toute collecte future de renseignements personnels en nous contactant à support@icdrdance.com. Nous prendrons les mesures nécessaires pour traiter les demandes de suppression dans un délai de 30 jours. Certains dossiers de consentement et documents de conformité peuvent être conservés si la loi l’exige, même si les renseignements de compte associés sont supprimés.
L'ICDR peut agréger ou dépersonnaliser les renseignements personnels afin qu’ils ne soient plus directement associés à une personne identifiée. Les données dépersonnalisées peuvent être utilisées à des fins d’analyse, de recherche, de rapports, de prévention de la fraude, d’amélioration des services et à des fins statistiques.
Base juridique du traitement des données personnelles en vertu du RGPD
Nous pouvons traiter les Données personnelles selon les conditions suivantes :
Consentement : Vous avez donné Votre consentement au traitement de Données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
Exécution d'un contrat : La fourniture de Données personnelles est nécessaire à l'exécution d'une entente avec Vous et/ou de toute obligation précontractuelle s'y rattachant.
Obligations légales : Le traitement des Données personnelles est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle la Société est soumise.
Pour les personnes situées au Canada, l'ICDR traite les renseignements personnels conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et aux lois provinciales applicables en matière de protection de la vie privée.
Dans tous les cas, la Société aidera volontiers à clarifier la base juridique spécifique qui s'applique au traitement, et en particulier si la fourniture de Données personnelles est une exigence statutaire ou contractuelle, ou une exigence nécessaire à la conclusion d'un contrat.
L'ICDR n'utilise pas les renseignements personnels pour prendre des décisions exclusivement automatisées produisant des effets juridiques ou similairement significatifs sans une intervention humaine concrète.
Divulgation de renseignements
L’ICDR peut divulguer vos renseignements personnels ou ceux de votre enfant si la loi l’exige ou dans l’éventualité d’une vente de l’entreprise ou d’un projet de changement de propriétaire. Nous pouvons également les divulguer pour protéger les droits et les propriétés de l’ICDR ou pour enquêter sur une fraude ou une violation de propriété intellectuelle.
Liens
Veuillez noter que notre service contient des liens vers d’autres services qui ne sont pas régis par la présente politique de confidentialité. Nous encourageons les visiteurs à consulter la politique de confidentialité de chaque site avant de divulguer des renseignements personnels.
Sécurité
L’ICDR met en œuvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques conçues pour protéger les renseignements personnels de manière appropriée à la nature des données et aux risques associés. Ces mesures incluent le chiffrement en transit, les contrôles d'accès, les autorisations basées sur les rôles, la surveillance des systèmes de vérification et des pratiques de stockage sécurisées.
Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n’est entièrement sûre. Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement raisonnables pour protéger les renseignements personnels, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
Transfert de données
L’ICDR a son siège social au Canada. Les renseignements personnels peuvent être traités et stockés au Canada, aux États-Unis ou dans d’autres juridictions où nos fournisseurs de services exercent leurs activités.
Lorsque des renseignements personnels sont transférés à l’extérieur de l’Espace économique européen (EEE) ou du Royaume-Uni, nous mettons en œuvre les garanties appropriées requises par la loi applicable, y compris des clauses contractuelles types ou d’autres mécanismes de transfert reconnus par la loi.
En utilisant le Service, vous reconnaissez que vos renseignements peuvent être transférés vers des juridictions dont les lois sur la protection de la vie privée peuvent différer de celles de votre pays de résidence.
Témoins (Cookies) et éléments techniques essentiels
À l'ICDR, nous n'utilisons pas de témoins à des fins publicitaires, de suivi comportemental ou de marketing tiers. Nous accordons la priorité à une empreinte numérique propre pour chaque utilisateur.
Témoins essentiels uniquement
We use some essential cookies to make this service work. These technical files are strictly necessary to provide the registry’s core features. These cookies are used for:
Authentification et intégrité de la session : Pour vous maintenir connecté en toute sécurité pendant que vous naviguez dans le registre et pour garantir que vos données restent liées uniquement à votre session autorisée.
Sécurité et prévention de la fraude : Pour protéger le registre contre les menaces numériques, telles que la falsification de requête intersite (CSRF), et pour vérifier que les interactions sont effectuées par une personne réelle plutôt que par un robot automatisé.
Flux de travail de vérification : Pour gérer le processus de vérification en plusieurs étapes, garantissant que les informations sont traitées de manière précise et sécurisée du début à la fin.
Gestion de vos paramètres
Étant donné que ces témoins sont essentiels à la sécurité et au fonctionnement de base du registre, il n'est pas possible de les désactiver dans notre système. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces témoins, mais sachez que la plateforme ICDR ne fonctionnera pas et que vous ne pourrez pas terminer le processus de vérification sans eux.
Avis aux résidents des États américains et d’autres territoires
Les résidents de certains États américains (incluant la Californie, le Colorado, le Connecticut, l’Utah et la Virginie) peuvent bénéficier de droits supplémentaires en vertu des lois sur la protection de la vie privée applicables, notamment le droit de :
Savoir quels renseignements personnels nous recueillons et comment ils sont utilisés
Demander la suppression de renseignements personnels
Demander la suppression de renseignements personnels
Corriger des renseignements personnels inexacts
Obtenir une copie des renseignements personnels dans un format portable
Se désister de la vente ou du partage de renseignements personnels (le cas échéant)
Limiter l’utilisation des renseignements personnels sensibles (le cas échéant)
L’ICDR ne vend pas de renseignements personnels.
Pour exercer l’un de ces droits, veuillez contacter privacy@icdrdance.com.
Contactez-nous
Si vous avez des questions concernant la présente politique, ou sur la collecte et l’utilisation de vos renseignements personnels ou de ceux de votre enfant, veuillez nous contacter à :
235, avenue Carlaw, bureau 513, Toronto (Ontario) M4M 2S1
Sans frais Canada/É.-U. : +1-833-371-5433
OU
Pour le soutien technique : support@icdrdance.com
Contactez-nous
Si vous avez des questions concernant la présente politique, ou sur la collecte et l’utilisation de vos renseignements personnels ou de ceux de votre enfant, veuillez nous contacter à :
235, avenue Carlaw, bureau 513, Toronto (Ontario) M4M 2S1
Sans frais Canada/É.-U. : +1-833-371-5433
OU
Pour le soutien technique : support@icdrdance.com
